Houstonin NASA-avaruuslentokeskuksen ja Apollo 11 -miehistön välisen puhelun transkriptio, joka tapahtui lennon aikana Měsícille ja pian purkamisen jälkeen.

NASA: Mitä sinä näet siellä? Lennonhallinta vaatii Apollo 11 ...

Apollo: Nämä lapset ovat valtavia, herra! God! Et uskoisi omaa silmäsi. Kerron teille, että kraatterin takana on muutakin avaruusalusta! He ovat Kuuhun ja katsovat meitä!

Muut osat välisen keskustelun miehistön Apollo 11 kutsutaan. Pepper Puhtaaksikirjoituksia julkaiseman Sam Pepper.

Aldrin: Ensimmäinen epätavallinen asia, jonka näimme, oli jotain edellä tai hyvin lähellä sitä. Se oli riittävän suuri, joten keskityimme kiikareihin.

Collins: Kuinka voisimme katsoa tuota asiaa? Katselimme vain ikkunasta ja se oli.

Aldrin: Kyllä, emme olleet varmoja, että se voisi olla S-IVB (Huomaa: Saturn 5 Third Stage). Me soitimme Houstoniin ja he kertoivat meille, että hän oli 6000 mailin päässä meistä ...

Collins: Jotain oli väärässä. Tunsimme järkytyksen, mutta ehkä se vain tuntui minulta.

Armstrong: Hän halusi tietää, onko MESA ollut osunut (laitteet osa).

Collins: Mielestäni emme tunne sitä.

Aldrin: Toki, katselimme kaikkia pienten esineiden tyyppejä, jotka lentävät ympäri ja sitten näimme kirkkaamman kohteen. Se tapahtui meille, että sen on oltava jotain muuta kuin S-IVB. Katselimme kiikareiden läpi ja näytimme siltä, ​​että ne olisivat kirjaimella L.

Armstrong: Kuten avoin matkalaukku.

Aldrin: Olimme PTC: ssä (passiivinen lämpösuojaus), jotta jokainen voisi näyttää ja se näytti siltä, ​​että se on naapurustossamme ja sillä on paljon kokoa.

Armstrong: Oli vaikea kertoa, miltä se oli. Ja mittasuhteita ei voitu arvioida, kun emme tienneet, kuinka pitkälle se oli, tai etäisyyttä tietämättä mitat.

Aldrin: Sitten siirsin LEB: hen ja aloin tarkkailla sitä optiikan kautta. Olemme erehtyneet, koska sextantissa ilman tarkennusta, mitä havaitsimme näytti sylinteriltä.

Armstrong: Tai oikeastaan ​​kaksi rengasta.

Aldrin: Kyllä.

Armstrong: Kaksi linkitettyä rengasta.

Aldrin: Kyllä.

Collins: Ei, se kuulosti kuin ontto sylinteri. Se ei näyttänyt kuin kaksi yhdistettyä piirejä. Oli mahdollista nähdä, kuinka asia kehui ja kun se kulki sen ympärille, näkyi suoraan sisään. Se oli tyhjä sylinteri. Mutta sitten voit muuttaa sekstantin painopistettä, ja se korvasi avoimen kirjan muodolla. Se oli todella outoa.

Aldrin: Mielestäni en voi sanoa enempää, että se ei ole sylinteri.

Collins: Se, että emme nähneet sitä uudelleen - emme todellakaan tiedä, mikä se voisi olla, kuinka suuri se oli, kuinka kauas se oli. Mutta tiedämme hyvin, ettei se ole kuin virtsamme lentävät avaruudessa.